Política de privacidad
Última actualización: 12 de septiembre de 2026
1. Quiénes somos
Oriam es una aplicación móvil que te ayuda a guardar y organizar los pasajes que subrayas en tus libros de papel. Esta política explica, con la misma claridad que queremos para la app, qué datos tratamos, para qué y qué derechos tienes sobre ellos.
- Responsable del tratamiento: Carlos Enrique Castañeda Gutiérrez (persona natural; Oriam no está constituida como sociedad).
- RUC: 10445106203
- País: Perú
- Contacto: hello@oriam.app
2. Qué datos recogemos y por qué
Solo recogemos los datos necesarios para que la app funcione. Nada más.
2.1 Datos de tu cuenta
Cuando creas una cuenta —con Google o con email y contraseña, a través de Firebase Authentication (Google LLC)— guardamos:
- Tu dirección de email.
- Tu nombre para mostrar (el de tu perfil de Google o, en su defecto, uno derivado de tu email).
- Un identificador único de usuario y la fecha de creación de la cuenta.
Si te registras con contraseña, esta la gestiona y protege Firebase Authentication; Oriam nunca la ve ni la almacena en claro.
Finalidad: crear tu cuenta, mantener tu sesión iniciada y aislar tu biblioteca de las del resto de usuarios.
Base jurídica: ejecución del contrato de servicio.
2.2 Tu biblioteca
Todo lo que creas dentro de la app se guarda asociado a tu cuenta:
- Libros: título, autor y, si la escaneas, la imagen de la portada.
- Resaltados: el texto del pasaje que seleccionas, el número de página y, si la añades, tu nota personal.
- Estantes: sus nombres y el orden de los libros en ellos.
- Progreso de lectura: la página por la que vas y el estado Leyendo/Terminado de cada libro.
Finalidad: que tu biblioteca exista, se sincronice entre tus dispositivos y sea solo tuya.
Base jurídica: ejecución del contrato de servicio.
2.3 Fotografías de páginas y reconocimiento de texto (OCR)
Para capturar un resaltado, encuadras con la cámara el trozo de libro que te interesa y disparas. La imagen del área que has enmarcado —que según el encuadre que elijas puede ser un párrafo, una página entera o dos páginas abiertas— se codifica y se envía, en una petición autenticada con tu sesión, a una función propia que ejecutamos en Google Cloud. Esa función llama por nuestra cuenta a la API de Google Cloud Vision (Google LLC), que reconoce el texto de la imagen. Queremos ser precisos sobre el alcance de todo esto:
- Se reconoce todo el texto de la imagen, no solo la frase que acabarás guardando. Cloud Vision devuelve el texto completo del área enmarcada, palabra por palabra y con la posición de cada una, y ese texto vuelve a tu dispositivo: es justamente lo que te permite después arrastrar el marcador y elegir las palabras exactas.
- En tu biblioteca solo se guarda el resaltado que tú confirmas (con su número de página y tu nota, si la añades). El resto del texto reconocido vive únicamente en la memoria de la app mientras dura la captura y desaparece al salir de ella.
- La fotografía no se conserva en nuestros servidores. La función que llama a Cloud Vision procesa la imagen en memoria para responderte y no la escribe en Cloud Firestore, ni en Cloud Storage, ni en ningún otro almacén nuestro. El tratamiento que Google hace de la imagen para prestar el servicio se rige por sus condiciones de tratamiento de datos.
- Sí quedan copias temporales en tu propio dispositivo. Cada foto que tomas, y los recortes que se derivan de ella al ajustarla al encuadre o al enderezar una portada, se escriben como archivos JPEG en la carpeta de caché de la aplicación, dentro del almacenamiento de tu teléfono. Esos archivos no salen del dispositivo y no viajan a ninguna parte, pero la app no los borra de forma explícita: su ciclo de vida lo gobierna el sistema operativo, que vacía esa carpeta cuando necesita espacio. Desaparecen por completo si desinstalas Oriam o si borras los datos de la aplicación desde los ajustes del sistema.
- Las portadas de libros sí se guardan, porque su propósito es precisamente ilustrar tu biblioteca. Se almacenan en Cloud Storage asociadas únicamente a tu cuenta.
Base jurídica: ejecución del contrato de servicio. El reconocimiento de texto es la función central de la app y solo se dispara cuando tú pulsas el obturador.
3. Dónde se almacenan tus datos
Tus datos se almacenan en Cloud Firestore (base de datos) y Cloud Storage (portadas), dentro de nuestro proyecto de Firebase, sobre infraestructura de Google LLC. La función que realiza el reconocimiento de texto se ejecuta en esa misma infraestructura. Google actúa como encargado del tratamiento conforme a sus condiciones de tratamiento de datos.
Región. Los tres servicios —Cloud Firestore, Cloud Storage y la función de reconocimiento de texto— están desplegados en Estados Unidos. Vivas donde vivas, tus datos se tratan allí: existe, por tanto, una transferencia internacional de datos desde tu país hacia Estados Unidos.
Mecanismo de la transferencia. Google LLC está certificada en el EU-US Data Privacy Framework y en sus extensiones para el Reino Unido y Suiza, que la Comisión Europea reconoce como marco de adecuación. Además, el acuerdo de tratamiento de datos de Google Cloud incorpora las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, que amparan la transferencia allí donde el marco de adecuación no resulte aplicable.
4. Tu biblioteca es privada
- Tu biblioteca es privada por defecto: cada cuenta está aislada y las reglas de seguridad del servidor impiden que otro usuario lea o modifique tus libros, resaltados, notas o estantes.
- No existe ninguna función social ni pública: nadie puede ver tu biblioteca.
- Si compartes un resaltado como imagen, eres tú quien decide con quién, a través de la hoja de compartir de tu dispositivo.
5. Con quién compartimos datos
Con nadie, salvo los proveedores técnicos imprescindibles para que la app funcione:
| Proveedor | Servicio | Qué recibe |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Autenticación, base de datos, almacenamiento | Datos de cuenta y de tu biblioteca |
| Google LLC (Cloud Vision API) | Reconocimiento de texto (OCR) | La imagen del área de página que enmarcas, de forma transitoria y solo para reconocer el texto que contiene |
| ImprovMX | Reenvío del correo de contacto | Lo que nos escribas a hello@oriam.app: tu dirección de correo y el contenido del mensaje |
Los tres actúan como encargados del tratamiento: tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones y únicamente para prestarnos el servicio contratado, nunca para fines propios.
Sobre el correo, conviene que lo sepas: hello@oriam.app no es un buzón propio, sino una dirección que reenvía los mensajes a nuestra cuenta de correo. Eso significa que lo que nos escribas atraviesa los servidores de ImprovMX antes de llegarnos. Si prefieres no usar ese canal para algo sensible, dínoslo por él y acordamos otra vía.
No vendemos tus datos. No los cedemos con fines publicitarios. No usamos tus resaltados ni tus notas para nada que no sea mostrártelos a ti.
6. Conexión a internet
Oriam funciona conectada: necesitas conexión a internet para reconocer texto, guardar portadas y sincronizar tu biblioteca entre dispositivos.
7. Conservación de los datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta exista. Dentro de la app puedes borrar en cualquier momento resaltados, notas, libros (lo que elimina también sus resaltados y su portada) y estantes; ese borrado es permanente. Para que desaparezca todo de una vez, la cuenta incluida, sigue el procedimiento de Eliminar tu cuenta.
8. Tus derechos
Tienes derecho a:
- Acceso: saber qué datos tuyos tratamos (los ves directamente en la app; puedes pedirnos una copia).
- Rectificación: corregir tus datos (título, autor, texto del resaltado, página y notas son editables desde la propia app).
- Supresión: borrar tu contenido desde la app y, si lo deseas, eliminar tu cuenta por completo. Puedes hacerlo desde la propia app (Perfil → Eliminar cuenta) o, si ya no puedes entrar, escribiéndonos a hello@oriam.app; en ambos casos conlleva el borrado de tus libros, resaltados, notas, estantes, portadas y datos de perfil. El procedimiento está explicado paso a paso en Eliminar tu cuenta.
- Otros derechos que la normativa aplicable te reconozca (portabilidad, limitación, oposición), que atenderemos por el mismo canal.
Para ejercer cualquiera de ellos: hello@oriam.app. Te responderemos lo antes posible y, en todo caso, dentro de los plazos legales aplicables.
Si consideras que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la autoridad de control que te corresponda: en el Perú, la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales; en la Unión Europea, la autoridad de tu Estado miembro.
Esta política se ha redactado siguiendo el Reglamento General de Protección de Datos europeo y la Ley 29733 de Protección de Datos Personales del Perú, y atendemos también las solicitudes amparadas en otras normativas aplicables, como la CCPA de California.
9. Menores
Oriam no está dirigida a menores de 18 años y no debe crearse una cuenta sin haber cumplido esa edad. Si crees que un menor nos ha facilitado datos, escríbenos a hello@oriam.app y los eliminaremos.
10. Cambios en esta política
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de cabecera y, si el cambio es relevante, te lo comunicaremos dentro de la app o por email antes de que entre en vigor.